Сидим сегодня с племянницей (6 лет), а она как обычно мучает нашу кошку. И с уверенностью заявляет мне:
- А она (то бишь, кошка) - "джан".
Я (отрываясь от очередной серии аниме):
- Нет, она "тян".
Ребенок в недоумении:
- Она котян?
Я выдаю:
- Неко-тян.
Это лечится? о__О